1 00:00:19,880 --> 00:00:21,976 L'inverno è qui. 2 00:00:22,000 --> 00:00:26,456 E il tempo che ci resta è molto limitato adesso. 3 00:00:26,480 --> 00:00:29,416 E siamo davvero vicini all'obiettivo, ma questa volta di 4 00:00:29,440 --> 00:00:32,496 anno, è tutto carino vicino al suo punto di rottura. 5 00:00:32,520 --> 00:00:37,360 Parker schnabel, 31 anni, lo è chiudendo la stagione più impegnativa 6 00:00:37,480 --> 00:00:42,376 della sua vita, lavorando 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per sei mesi. 7 00:00:42,400 --> 00:00:44,760 E sta dando i suoi frutti. 8 00:00:44,880 --> 00:00:48,440 E' vicino alla rottura il suo obiettivo di 10.000 once, 9 00:00:48,560 --> 00:00:52,416 ma è poco più avanti il vicino Tony barbabietole. 10 00:00:52,440 --> 00:00:54,776 Mitch è impegnato a correre il programma di stripping 11 00:00:54,800 --> 00:00:57,520 in mezzo a, sai, cercando di far funzionare Roxanne 12 00:00:57,640 --> 00:01:01,656 e iniziare la nostra prossima fossa il fiume indiano per il prossimo anno. 13 00:01:01,680 --> 00:01:05,280 E poi Tyson è semplicemente... sai, lottare per mantenere... 14 00:01:07,640 --> 00:01:09,760 I tre impianti in corsa a dominio. 15 00:01:10,960 --> 00:01:14,536 Per raggiungere il suo obiettivo questa settimana, Parker si sta dando da fare 16 00:01:14,560 --> 00:01:18,376 i suoi quattro impianti di lavaggio correre ancora di più pagando sporco. 17 00:01:18,400 --> 00:01:20,816 Devo solo continuare... continuare questi impianti di lavaggio funzionano. 18 00:01:20,840 --> 00:01:22,576 Parker, ne hai una copia? Parker. 19 00:01:22,600 --> 00:01:25,006 Chi è quello? 20 00:01:25,030 --> 00:01:26,616 Sì, vai avanti. 21 00:01:26,640 --> 00:01:29,240 Abbiamo un grosso problema con Roxanne. 22 00:01:29,360 --> 00:01:31,656 Ci sono dei tubi trasversali rotti qui. 23 00:01:35,960 --> 00:01:38,446 Va bene. Sì, lo farò sapere a Mitch. 24 00:01:38,470 --> 00:01:40,270 Lui verrà e dategli un'occhiata insieme a voi. 25 00:01:41,800 --> 00:01:43,000 Pianta stupida. 26 00:01:49,160 --> 00:01:51,800 - Ehi, Mitch. - Cosa sta succedendo, amico? 27 00:01:51,920 --> 00:01:53,296 Sto solo cercando di capire il modo migliore 28 00:01:53,320 --> 00:01:54,750 per liberarmi di quest'acqua qui. 29 00:01:56,840 --> 00:02:00,576 Alec mi ha appena contattato via radio e... ci sono problemi più grandi. 30 00:02:00,600 --> 00:02:04,240 Ci sono un sacco di crepe lo schermo su Roxanne. 31 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Non va bene. 32 00:02:05,440 --> 00:02:06,800 È lassù e lo guarda. 33 00:02:08,160 --> 00:02:10,496 E noi diciamo solo: cosa, 400 e il resto 34 00:02:10,520 --> 00:02:12,880 lontano dal raggiungere il nostro obiettivo? 35 00:02:13,000 --> 00:02:16,136 Quindi non ci resta che continuare cercando di fargli da babysitter 36 00:02:16,160 --> 00:02:17,696 la stagione e poi elaborare un piano. 37 00:02:17,720 --> 00:02:19,536 Sì. 38 00:02:19,560 --> 00:02:22,296 Il lato positivo è che l’oro ha altro record alto oggi. 39 00:02:22,320 --> 00:02:23,536 - E' fantastico. - E' pazzesco. 40 00:02:23,560 --> 00:02:24,600 È totalmente pazzesco. 41 00:02:24,720 --> 00:02:26,416 Ma sì, proviamoci continua a battere quella cosa 42 00:02:26,440 --> 00:02:27,416 se non ti dispiace. 43 00:02:27,440 --> 00:02:28,416 Va bene, andremo a dare un'occhiata. 44 00:02:28,440 --> 00:02:29,440 Grazie, amico. 45 00:02:30,960 --> 00:02:35,840 Solo due anni, impianto di lavaggio Roxanne ha già delle crepe 46 00:02:35,960 --> 00:02:37,896 i suoi tubi strutturali. 47 00:02:37,920 --> 00:02:42,296 Se non riparati, potrebbero rompersi separarsi e danneggiare la pianta, 48 00:02:42,320 --> 00:02:45,160 mettendolo fuori uso per il resto della stagione. 49 00:02:45,280 --> 00:02:46,496 Come va, amico? 50 00:02:46,520 --> 00:02:48,936 Quindi tutta questa croce tubo qui è compromesso. 51 00:02:48,960 --> 00:02:52,800 Ne vedremo forse due giorni di inattività per sostituirlo 52 00:02:52,920 --> 00:02:54,800 tubo qui e quel tubo lì. 53 00:02:54,920 --> 00:02:57,360 Non è possibile che Parker sia ci lasceremo trasformare questo impianto di lavaggio 54 00:02:57,480 --> 00:03:00,016 spento per un certo periodo di tempo, quindi probabilmente basta aprirli 55 00:03:00,040 --> 00:03:03,056 schermi fuori, saldala al meglio che puoi. 56 00:03:03,080 --> 00:03:05,120 Speriamo che ne abbia abbastanza la vita rimasta in esso da raggiungere 57 00:03:05,160 --> 00:03:06,416 - finisce qui. - Sì. 58 00:03:06,440 --> 00:03:08,840 Se guardi i prezzi dell'oro proprio adesso, ognuno di questi 59 00:03:08,920 --> 00:03:11,256 i miei capi hanno il stessa mentalità, amico. 60 00:03:11,280 --> 00:03:14,416 Alzateli con la massima forza puoi, procurati quanto più materiale 61 00:03:14,440 --> 00:03:15,880 attraverso di loro per ottenere tanto oro. 62 00:03:16,000 --> 00:03:17,496 - Sì, certo. - Grazie, amico. 63 00:03:17,520 --> 00:03:18,640 Stai attento, Mitch. 64 00:03:22,680 --> 00:03:24,200 OK. 65 00:03:24,320 --> 00:03:27,760 Questo è il ragazzo giusto lì. Quello che sto cercando. 66 00:03:27,880 --> 00:03:30,200 Che la musica abbia inizio. 67 00:03:32,070 --> 00:03:33,280 Amo il mio lavoro. 68 00:03:34,840 --> 00:03:37,616 Questa è una delle crepe peggiori che ho visto su una pianta che 69 00:03:37,640 --> 00:03:39,720 in realtà abbiamo continuato a correre. 70 00:03:43,600 --> 00:03:44,680 Il crack continua ad andare avanti. 71 00:03:58,200 --> 00:03:59,200 Accidenti. 72 00:04:01,440 --> 00:04:02,440 Sei ancora lì? 73 00:04:08,200 --> 00:04:09,640 Ehi, Matt? 74 00:04:09,760 --> 00:04:12,776 Ehi, mi sono fatto molto male il piede. 75 00:04:12,800 --> 00:04:14,600 Ne avrò bisogno cure mediche qui. 76 00:04:18,440 --> 00:04:19,760 Ok, grazie. 77 00:04:27,920 --> 00:04:29,120 Stai bene lassù, amico? 78 00:04:30,160 --> 00:04:31,280 Resto lì, Matt. 79 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 Vediamo quella cosa. 80 00:04:36,400 --> 00:04:39,360 - Fa abbastanza male? - Fa un bel male. 81 00:04:39,480 --> 00:04:40,760 Sì, lo pensavo. 82 00:04:40,880 --> 00:04:46,656 Un pezzo di 4.000 gradi il metallo fuso volò nello stivale di Alec, 83 00:04:46,680 --> 00:04:50,120 bruciandogli la carne, causando ustioni di secondo grado. 84 00:04:52,150 --> 00:04:56,536 Va bene, lo scarico con questo e brucialo 85 00:04:56,560 --> 00:04:58,120 vestirsi lì. 86 00:04:58,240 --> 00:05:01,920 Sicuramente puliscilo davvero bene quando torni a casa. 87 00:05:02,040 --> 00:05:03,640 Sì, mi ha sciolto davvero bene il calzino. 88 00:05:05,280 --> 00:05:06,720 Mettici sopra come un gel antisettico. 89 00:05:07,920 --> 00:05:10,176 Beh, continuerò a lavorare, immagino. 90 00:05:10,200 --> 00:05:11,880 - Stella d'oro per te, amico. - Sì, giusto. 91 00:05:12,840 --> 00:05:14,936 -Beh... - Beh, sono... felice di aiutarti. 92 00:05:14,960 --> 00:05:16,416 Grazie, Matt. 93 00:05:16,440 --> 00:05:17,776 Ci vediamo. 94 00:05:17,800 --> 00:05:20,280 Non c'è nessun altro qui per fare questo o per aiutarmi, quindi... 95 00:05:22,040 --> 00:05:24,640 Basta succhiarlo e continuare a lavorare. 96 00:05:24,760 --> 00:05:29,416 Piede rattoppato, Alec si riprende torniamo a saldare Roxanne, 97 00:05:29,440 --> 00:05:31,760 e con Roxanne di nuovo in piedi, 98 00:05:31,880 --> 00:05:33,920 l'equipaggio ha una possibilità di combattere 99 00:05:34,040 --> 00:05:37,520 di raggiungere 10.000 once entro la fine della settimana. 100 00:05:38,880 --> 00:05:40,336 Tutte le saldature sono fatte. 101 00:05:40,360 --> 00:05:42,280 Sto solo rimontando il ponte superiore 102 00:05:43,280 --> 00:05:44,800 e preparati a iniziare a bagnarti qui. 103 00:05:52,520 --> 00:05:55,680 Ti stai dando da fare, Roxanne. Eccoci qui. 104 00:06:03,640 --> 00:06:04,640 Iniziamo a pulire. 105 00:06:18,800 --> 00:06:20,040 Come va il tuo piede, amico? 106 00:06:20,160 --> 00:06:21,376 Non lo sento in questo momento. 107 00:06:21,400 --> 00:06:23,616 Qualunque cosa abbia fatto Matt sta funzionando davvero bene. 108 00:06:23,640 --> 00:06:26,616 Beh, amico, grazie per essere un soldato lì e giusto 109 00:06:26,640 --> 00:06:29,200 rattoppandolo e allacciandolo giù e finirlo. 110 00:06:30,600 --> 00:06:32,816 Cosa ne pensi? uomo? Durerà una settimana? 111 00:06:32,840 --> 00:06:35,456 Questo è il milione di dollari domanda proprio lì. 112 00:06:35,480 --> 00:06:38,360 Nessuna garanzia, nessuna garanzia, ma incrociamo le dita. 113 00:06:40,150 --> 00:06:41,880 Ottimo lavoro, amico. Stiamo lavando le rocce. 114 00:06:53,880 --> 00:06:54,976 Bene, eccoci qui. 115 00:06:55,000 --> 00:06:57,800 L'ultimo secchio di paga di Vegas Valley. 116 00:07:00,560 --> 00:07:02,800 Finalmente siamo arrivati ​​fino alla fine. 117 00:07:05,280 --> 00:07:08,096 Abbiamo ricevuto l'ultima paga da Vegas Valley. 118 00:07:08,120 --> 00:07:10,160 Non è proprio una buona cosa. 119 00:07:11,680 --> 00:07:14,256 Questa è la nostra ultima possibilità, e dobbiamo trattarlo in questo modo. 120 00:07:14,280 --> 00:07:17,160 Sarà la nostra ultima possibilità, sai, nello Yukon sempre. 121 00:07:17,280 --> 00:07:22,136 Mentre Parker lo insegue 10.000 once, ne ha Rick Ness 122 00:07:22,160 --> 00:07:24,800 ha appena superato quota 1.000. 123 00:07:24,920 --> 00:07:28,336 Il suo giro sulle montagne russe di a la stagione lo ha visto espandersi 124 00:07:28,360 --> 00:07:31,576 la sua terra e diventare pieno di pretese. 125 00:07:31,600 --> 00:07:35,816 Ma burocrazia e sfortuna lo hanno messo all'angolo, 126 00:07:35,840 --> 00:07:40,816 e il suo stanco equipaggio sta combattendo per raggiungere 1.800 once per guadagnare 127 00:07:40,840 --> 00:07:43,880 i loro bonus e garantire il loro futuro. 128 00:07:44,000 --> 00:07:47,096 Questo è stato il momento più freddo mattinata che abbiamo avuto finora. 129 00:07:47,120 --> 00:07:49,760 Ho dovuto scongelare davvero le corse veloce prima che potessimo accendere. 130 00:07:51,560 --> 00:07:54,150 Una volta che lo vedi, tu sappi che l'inverno sta arrivando. 131 00:07:54,280 --> 00:07:58,416 Ora, Rick è la nuova Las Vegas Valley Cut ha esaurito la paga 132 00:07:58,440 --> 00:08:00,536 molto più velocemente di quanto si aspettasse. 133 00:08:00,560 --> 00:08:02,376 Non solo il tempo cominciando a insinuarsi, 134 00:08:02,400 --> 00:08:05,600 ma, voglio dire, il nostro monte salari sta diminuendo velocemente, 135 00:08:05,720 --> 00:08:07,280 ed è solo questione di tempo. 136 00:08:07,400 --> 00:08:09,440 Voglio dire, siamo a terra a giorni e settimane ormai. 137 00:08:11,480 --> 00:08:15,680 Mancano solo due settimane alla fine superare le 700 once, Rick lo è 138 00:08:15,800 --> 00:08:20,536 sperando in una finale massiccia giorno di paga da Las Vegas Valley a 139 00:08:20,560 --> 00:08:24,360 togli lo stress dal suo nuovo taglio, l'ultima possibilità. 140 00:08:24,480 --> 00:08:26,920 L'opzione facile, giusto ora sarebbe fare le valigie, 141 00:08:27,040 --> 00:08:28,936 sai, leccarci le ferite, tornare a casa, 142 00:08:28,960 --> 00:08:30,040 ma ora dobbiamo cambiare direzione. 143 00:08:31,360 --> 00:08:32,526 Dobbiamo andare avanti. 144 00:08:32,550 --> 00:08:35,000 Ecco perché ho realizzato il decisione di, sai, aprirsi 145 00:08:35,120 --> 00:08:36,976 questo nuovo taglio dell'ultima possibilità. 146 00:08:37,000 --> 00:08:39,006 Non penso che nessuno lo sia entusiasta dell'apertura 147 00:08:39,030 --> 00:08:40,416 un nuovo taglio a questa fine stagione, 148 00:08:40,440 --> 00:08:43,030 ma abbiamo bisogno di più oro e ecco dove sarà. 149 00:08:44,600 --> 00:08:48,856 A Duncan Creek, Rick vuole farlo continuare a seguire la valle di Las Vegas 150 00:08:48,880 --> 00:08:53,120 serie di retribuzioni a monte e progetta di trasferirsi a nord, 151 00:08:53,240 --> 00:08:55,600 aprendo il taglio dell'ultima possibilità di un acro. 152 00:08:57,280 --> 00:09:01,600 Prima che lo stripping possa iniziare, l'area deve essere prima drenata 153 00:09:01,720 --> 00:09:05,800 scavando un canale per liberarsi l'acqua nel minato 154 00:09:05,920 --> 00:09:07,416 Valle di Las Vegas. 155 00:09:07,440 --> 00:09:11,056 Mentre è estenuante, Rick libererà una cresta di alberi 156 00:09:11,080 --> 00:09:15,176 e rocce sciolte da creare i tagli sicuri su cui lavorare. 157 00:09:15,200 --> 00:09:20,320 Infine, l'equipaggio di Rick deve farlo scavare 40 piedi per raggiungere la cima 158 00:09:20,440 --> 00:09:24,280 del livello salariale ricco di oro che è pregare salverà la sua stagione. 159 00:09:25,600 --> 00:09:27,920 E vuole che tutto sia fatto prima 160 00:09:28,040 --> 00:09:31,120 l'ultima parte della sua paga accumulata finisce. 161 00:09:34,200 --> 00:09:36,696 - Ne hai una copia, Bailey? - Sì, vai avanti, Ricky. 162 00:09:36,720 --> 00:09:37,936 Cosa immagini lì? 163 00:09:37,960 --> 00:09:39,560 Sei pronto a tagliare quest'acqua? 164 00:09:40,720 --> 00:09:42,240 Sì, penso che dovremmo essere pronti a partire. 165 00:09:43,160 --> 00:09:45,280 Va bene, beh, fallo e basta certo che te la prendi con calma. 166 00:09:45,400 --> 00:09:46,440 Suona bene. 167 00:09:52,360 --> 00:09:53,816 L'acqua laggiù, 168 00:09:53,840 --> 00:09:55,256 dobbiamo tagliarlo la banca qui. 169 00:09:55,280 --> 00:09:56,976 Lo faremo lentamente basta romperlo laggiù 170 00:09:57,000 --> 00:09:58,936 e lascia che... Lascia che quell'acqua finisca 171 00:09:58,960 --> 00:10:00,000 e asciugare il nostro nuovo taglio. 172 00:10:07,680 --> 00:10:08,800 Eccolo. 173 00:10:12,240 --> 00:10:13,216 Come sta, amico? 174 00:10:13,240 --> 00:10:14,720 Mi sembra carino e lento. Mi piace. 175 00:10:18,960 --> 00:10:20,456 Va bene, bene, sì, lo lasceremo semplicemente scolare 176 00:10:20,480 --> 00:10:22,160 un po' e poi torneremo a scavare. 177 00:10:23,560 --> 00:10:24,560 Suona bene, amico. 178 00:10:25,640 --> 00:10:27,320 Vegas Valley è finita ed è molto tardi 179 00:10:27,440 --> 00:10:29,800 la stagione, ma ne abbiamo un'altra taglia per aprirsi e vogliamo 180 00:10:29,840 --> 00:10:32,080 ha colpito 1.800 once e questo è il primo passo. 181 00:10:33,720 --> 00:10:34,720 Quindi stiamo andando avanti. 182 00:10:38,080 --> 00:10:42,960 Per aiutarlo nella sua ricerca apri l'ultima possibilità, salta Rick 183 00:10:43,080 --> 00:10:46,016 nel 700 ricostruito. 184 00:10:46,040 --> 00:10:48,440 I 700 sono caduti, sai, 185 00:10:48,560 --> 00:10:50,240 la maggior parte della stagione qui. 186 00:10:50,360 --> 00:10:51,856 Era il nostro secondo escavatore più grande. 187 00:10:51,880 --> 00:10:54,576 Riaverlo adesso è un un grosso problema, quindi lo otterremo 188 00:10:54,600 --> 00:10:57,280 l'ultima possibilità tagliata si è aperto in un batter d'occhio. 189 00:10:57,400 --> 00:11:01,496 Dopo che il 700 si ruppe all'inizio dell'anno, Rick ha speso 190 00:11:01,520 --> 00:11:05,696 50 mila su un motore completo ricostruire e finalmente poterlo mettere 191 00:11:05,720 --> 00:11:08,656 lavorare per la prima volta in questa stagione. 192 00:11:08,680 --> 00:11:10,056 Questi alberi sono davvero vicini al bordo, 193 00:11:10,080 --> 00:11:11,776 proprio in cima al taglio dell'ultima possibilità. 194 00:11:11,800 --> 00:11:15,096 E una volta che avrò questi alberi, sai, mi sono trasferito indietro, lo sarò 195 00:11:15,120 --> 00:11:16,936 sentirsi molto meglio riguardo a Bailey che era lì sotto, 196 00:11:16,960 --> 00:11:19,200 ecco dov'è la paga, poi avvicinarsi alla banca. 197 00:11:20,640 --> 00:11:22,160 Eccoli, nella direzione sbagliata. 198 00:11:24,600 --> 00:11:26,360 Mi è piaciuto quello. L'ho mandata oltre il limite. 199 00:11:27,640 --> 00:11:29,696 Ti senti piuttosto duro con a motosega che abbatte gli alberi, 200 00:11:29,720 --> 00:11:31,696 ma questo non è niente in confronto a 201 00:11:31,720 --> 00:11:33,680 abbattendo gli alberi con un escavatore da 70 tonnellate. 202 00:11:36,120 --> 00:11:37,656 Non posso lasciarli cadere giù mentre ci prova 203 00:11:37,680 --> 00:11:40,656 per prenderne un po' laggiù. 204 00:11:41,920 --> 00:11:43,200 Agganciato un albero. 205 00:11:46,360 --> 00:11:48,720 Accidenti. Ho visto anche degli schizzi d'olio. 206 00:11:55,360 --> 00:11:56,360 Sì. 207 00:11:59,520 --> 00:12:00,920 Sicuramente ha avuto una perdita idraulica. 208 00:12:04,040 --> 00:12:05,680 Ehi, Ryan. Ehi, amico. 209 00:12:05,800 --> 00:12:07,520 Puoi vederci alle 7:00? Io... 210 00:12:08,720 --> 00:12:10,320 Ho agganciato un albero con la linea idraulica. 211 00:12:11,640 --> 00:12:12,640 Va bene, grazie. 212 00:12:13,680 --> 00:12:14,760 Accidenti. 213 00:12:14,880 --> 00:12:16,200 Ho appena rimesso in funzione questa cosa. 214 00:12:22,720 --> 00:12:24,136 Ehi, amico. 215 00:12:24,160 --> 00:12:25,976 Che cosa succede? 216 00:12:26,000 --> 00:12:28,920 Sembra un sigillo. io l'ho agganciato al filo di un albero, 217 00:12:30,720 --> 00:12:32,656 e ho sentito qualcosa sibilo, e poi ne ho visti alcuni 218 00:12:32,680 --> 00:12:35,216 - spruzza, quindi... - Almeno non è il tubo. 219 00:12:35,240 --> 00:12:37,600 - Sì. - Sì, questo deve essere risolto. 220 00:12:39,640 --> 00:12:40,640 Fammi prendere gli occhiali. 221 00:12:52,520 --> 00:12:53,880 Ecco perché lo odio. 222 00:12:56,000 --> 00:12:58,160 Lasciati andare così. 223 00:12:59,720 --> 00:13:01,680 Stupido toro. 224 00:13:16,640 --> 00:13:20,600 Il meccanico Ryan Kent ce l'ha stato colpito in faccia con un idraulico 225 00:13:20,720 --> 00:13:24,080 fluido mentre riparavo l'escavatore 700 di Rick. 226 00:13:26,800 --> 00:13:28,176 Mi dispiace, sei stato colpito in faccia, amico. 227 00:13:28,200 --> 00:13:29,680 Va bene. Facciamolo e basta. 228 00:13:35,640 --> 00:13:37,160 Sì, ha sputato via quel sigillo. 229 00:13:37,280 --> 00:13:38,760 Sì, puoi vedere che è danneggiato. 230 00:13:40,280 --> 00:13:42,600 Sta togliendo l'accoppiatore che contiene le linee idrauliche 231 00:13:42,640 --> 00:13:43,976 proprio adesso. 232 00:13:44,000 --> 00:13:46,496 Puoi vedere dove l'o-ring è stato effettivamente spinto fuori. 233 00:13:46,520 --> 00:13:48,176 Potrebbe averlo già fatto stato sciolto, chi lo sa? 234 00:13:48,200 --> 00:13:50,440 Ma so che lo sto colpendo sull'albero non ha aiutato, quindi. 235 00:13:52,160 --> 00:13:53,240 Va bene, fallo scorrere. 236 00:13:56,680 --> 00:13:58,016 Quindi ci sono i tuoi due sigilli diversi. 237 00:13:58,040 --> 00:14:02,456 Questa ha appena visto i suoi giorni. Tiralo fuori e poi lo faremo 238 00:14:02,480 --> 00:14:04,320 inserirlo. 239 00:14:04,440 --> 00:14:07,656 Basta stringere questi bulloni e dovrebbe essere in grado di ottenerlo 240 00:14:07,680 --> 00:14:09,296 di nuovo in azione. 241 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Avvialo. 242 00:14:10,400 --> 00:14:11,616 Sì, assicurati che non ci siano perdite. 243 00:14:11,640 --> 00:14:12,680 OK. 244 00:14:14,720 --> 00:14:17,400 Se non perde, siamo a posto. 245 00:14:24,160 --> 00:14:25,160 Sembra buono. 246 00:14:26,560 --> 00:14:28,256 -Va bene? - Sì. 247 00:14:28,280 --> 00:14:29,280 Bello, amico. 248 00:14:32,000 --> 00:14:33,480 Non ci sono perdite. 249 00:14:35,400 --> 00:14:36,960 Tutto sembra tornato alla normalità. 250 00:14:38,560 --> 00:14:41,400 Siamo stati fortunati con questo. Siamo di nuovo in attività. 251 00:15:14,480 --> 00:15:16,456 Tony, mi copi, Tony? 252 00:15:16,480 --> 00:15:19,096 Potresti venire a prendere un guarda l'angolo tagliato con me? 253 00:15:21,080 --> 00:15:27,000 Tony Beets l'ha già fatto ha incassato più di 35 milioni di dollari, 254 00:15:27,120 --> 00:15:31,936 e dopo il suo paraurti 1.000 il bottino di un'oncia d'oro la scorsa settimana, 255 00:15:31,960 --> 00:15:35,056 il re del Klondike è a una distanza impressionante 256 00:15:35,080 --> 00:15:40,496 di 10.000 once e posizionandosi davanti a Parker. 257 00:15:40,520 --> 00:15:42,400 Ma c'è un problema... 258 00:15:44,800 --> 00:15:47,560 Questo taglio dell'angolo è quasi finito. 259 00:15:48,560 --> 00:15:50,336 Quindi dobbiamo capire qualcosa 260 00:15:50,360 --> 00:15:52,600 perché non vogliamo rimanere senza stipendio. 261 00:15:57,520 --> 00:15:58,720 Non sembra. 262 00:16:24,080 --> 00:16:26,680 Sì, beh, ok. 263 00:16:26,800 --> 00:16:30,136 Sul fiume Indiano, Tony ha aperto più terreno 264 00:16:30,160 --> 00:16:33,480 che mai prima, e ha raccolto i frutti. 265 00:16:35,120 --> 00:16:37,936 I suoi impianti di lavaggio gemelli, correndo alla grande 266 00:16:37,960 --> 00:16:42,880 taglio d'angolo, hanno costantemente consegnato enormi pesi d'oro. 267 00:16:43,000 --> 00:16:47,520 Ma ora la sua paga sta finendo e deve andare a cercarlo 268 00:16:47,640 --> 00:16:49,696 un altro posto ricco. 269 00:16:49,720 --> 00:16:52,320 Tony inizierà il suo tesoro caccia accanto ad alcuni di 270 00:16:52,440 --> 00:16:55,936 il suo terreno più ricco del anno, il taglio mattiniero, 271 00:16:55,960 --> 00:16:59,600 dove sta pregando la paga ricca di oro continua. 272 00:17:44,880 --> 00:17:48,880 Ghiaie, un marrone chiaro terra con piccoli sassi, 273 00:17:49,000 --> 00:17:52,840 sono un forte indizio c'è dell'oro buono qui. 274 00:17:52,960 --> 00:17:56,640 E Tony ne ha trovati alcuni appena sei piedi sotto la superficie. 275 00:18:14,200 --> 00:18:17,536 Per spogliare il mattiniero estensione più veloce ed evitare 276 00:18:17,560 --> 00:18:20,936 chiudere un impianto, Tony porta dentro il suo mostro 277 00:18:20,960 --> 00:18:25,440 950 escavatore, capace di spostare 10 tonnellate di terra 278 00:18:25,560 --> 00:18:27,160 con ogni secchio. 279 00:18:31,600 --> 00:18:35,736 E per spostare tutta quella sporcizia veloce, un camion da roccia A40 280 00:18:35,760 --> 00:18:40,520 e il suo nuovo giocattolo, l'a50, con il suo aumento di sette tonnellate 281 00:18:40,640 --> 00:18:41,800 nel carico utile. 282 00:18:41,920 --> 00:18:45,536 Oggi Tony mi ha fatto entrare la a50 per la prima volta. 283 00:18:45,560 --> 00:18:46,736 È fantastico, amico. 284 00:18:46,760 --> 00:18:48,960 Tipo, sembra così futuristico, sai? 285 00:18:50,960 --> 00:18:53,000 Vuole che ci riducano pagare entro la fine della settimana. 286 00:19:29,880 --> 00:19:31,576 C'è un sacco di sporco dentro il retro del camion, 287 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 tipo, è pazzesco. 288 00:19:47,200 --> 00:19:48,776 Tony è così ansioso di portare via la sporcizia da qui, 289 00:19:48,800 --> 00:19:50,120 mi sta sovraccaricando. 290 00:19:57,560 --> 00:19:59,760 È troppo pesante, pesava 66 tonnellate. 291 00:20:01,120 --> 00:20:02,480 Quindi non poteva essere scaricato. 292 00:20:26,560 --> 00:20:28,280 Non posso scaricare. È troppo pesante. 293 00:20:28,400 --> 00:20:31,456 Correndo per ottenere il suo nuovo taglio per pagare, 294 00:20:31,480 --> 00:20:35,360 Tony ha riempito troppo Il camion da 50 tonnellate di Darian. 295 00:20:37,600 --> 00:20:39,200 È troppo pesante da scaricare. Non posso scaricarlo. 296 00:20:46,320 --> 00:20:47,520 OK. 297 00:21:03,840 --> 00:21:06,936 È un ragazzo intelligente, tu vedere. Conosce tutti i trucchi. 298 00:21:06,960 --> 00:21:10,760 Se Tony riesce a ottenere la sua nuova parte spogliato e giù per pagare 299 00:21:10,880 --> 00:21:12,120 la fine della settimana, 300 00:21:12,240 --> 00:21:15,560 tornerà in pista per raggiungere 10.000 once. 301 00:21:40,360 --> 00:21:42,120 Pensavo che l'avremmo fatto 10.000 once ormai. 302 00:21:43,440 --> 00:21:44,520 Ma... 303 00:21:47,080 --> 00:21:48,480 Si sta rivelando un po' sfuggente. 304 00:21:50,080 --> 00:21:53,040 Dobbiamo pressare quei lavaggi le piante sono molto più difficili. 305 00:21:53,160 --> 00:21:57,000 In uno sforzo erculeo per ottenere 430 once 306 00:21:57,120 --> 00:22:00,800 e ho raggiunto i 10.000 entro la fine della settimana, 307 00:22:00,920 --> 00:22:04,240 Parker sta spingendo il suo l'equipaggio e lavare energicamente le piante. 308 00:22:05,840 --> 00:22:08,640 Con la decisione di Parker di farlo 309 00:22:08,760 --> 00:22:11,360 fai il piscio assoluto fuori dagli impianti di lavaggio 310 00:22:11,480 --> 00:22:13,296 così possiamo raggiungere il totale dell'oro, 311 00:22:13,320 --> 00:22:15,280 Mi è diventato un po' rosso il rosso. 312 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 Quindi sta sicuramente mettendo a molto stress sulle piante 313 00:22:19,880 --> 00:22:23,320 e quant'altro, ma tu lo so, non spetta a me decidere. 314 00:22:24,600 --> 00:22:28,760 Sono qui solo per fare il mio lavoro e fai felice Parker. 315 00:22:38,680 --> 00:22:42,200 La cinghia è bloccata. 316 00:22:56,160 --> 00:22:57,840 Liam, Alec, ne avete una copia? 317 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Sì, scegli Liam. 318 00:23:00,760 --> 00:23:03,360 Ehi amico, mi servirà tu arrivi al Big Red. 319 00:23:14,560 --> 00:23:15,880 Giovanni, cosa è successo? 320 00:23:16,000 --> 00:23:17,720 Lo stacker radiale mi molla, amico. 321 00:23:19,280 --> 00:23:21,920 Sembra che abbiamo ottenuto un cintura super viscida qui. 322 00:23:23,480 --> 00:23:25,760 Non dà alcun attrito la cintura, quindi quando la fa 323 00:23:25,880 --> 00:23:27,000 si fa strada fino al tamburo principale, 324 00:23:28,120 --> 00:23:29,920 il tamburo della testina girerà semplicemente lì. 325 00:23:31,240 --> 00:23:34,080 Perché stiamo ottenendo così tanto fango all'interno del trasportatore? 326 00:23:35,360 --> 00:23:37,176 Forse semplicemente non è arrivato abbastanza lontano. 327 00:23:37,200 --> 00:23:38,456 Sì. 328 00:23:38,480 --> 00:23:41,840 Abbiamo bisogno di un po' più di sovrapposizione, tipo, da questo tamburo in testa 329 00:23:41,960 --> 00:23:44,772 questa scatola di roccia quindi il materiale non si accumula qui. 330 00:23:44,796 --> 00:23:45,216 Sì. 331 00:23:45,240 --> 00:23:48,016 Questa tramoggia è sepolta nel materiale a destra e a sinistra. 332 00:23:48,040 --> 00:23:49,056 Allora, cosa ne pensi? 333 00:23:49,080 --> 00:23:50,920 Dobbiamo spostare indietro l'impilatore radiale? 334 00:23:51,040 --> 00:23:52,680 Sì, abbiamo l'idraulica su questo. 335 00:23:52,800 --> 00:23:54,920 Posso solo gestire l'idraulica un po' e in un certo senso 336 00:23:55,040 --> 00:23:57,256 tiralo indietro un po'. 337 00:23:57,280 --> 00:24:01,000 Come si intasa un impilatore radiale? 338 00:24:01,120 --> 00:24:03,096 L'impilatore avrà essere in aria e poi, 339 00:24:03,120 --> 00:24:06,216 fintanto che l'estremità dell'asse di solito è piantato con quelli 340 00:24:06,240 --> 00:24:11,133 ruote motrici, era gratuito venire verso questo piatto... 341 00:24:11,157 --> 00:24:11,976 Giusto. 342 00:24:12,000 --> 00:24:14,376 L'impilatore radiale lo farebbe effettivamente tornare indietro. 343 00:24:14,400 --> 00:24:17,456 E ora è pesante e instabile. 344 00:24:17,480 --> 00:24:19,336 Se vuole rotolare via con il trasportatore alzato così, 345 00:24:19,360 --> 00:24:21,336 tipo, chi può dire che lo sia non cadrai anche tu? 346 00:24:21,360 --> 00:24:22,440 È decisamente rischioso. 347 00:24:24,200 --> 00:24:27,480 Paydirt dalla tramoggia del Big Red il trasportatore sta affondando 348 00:24:27,600 --> 00:24:29,920 l'impilatore radiale dell'impianto di lavaggio 349 00:24:30,040 --> 00:24:32,080 e rivestendo l'interno della cintura, 350 00:24:33,080 --> 00:24:36,896 che poi sta viaggiando fino a il tamburo di testa della puleggia motrice, 351 00:24:36,920 --> 00:24:41,680 facendolo scivolare, bloccando il pagamento dall'essere immessi nella pianta. 352 00:24:42,720 --> 00:24:46,176 Spostamento dell'alimentatore a tramoggia il trasportatore in avanti risolverebbe 353 00:24:46,200 --> 00:24:50,040 il problema, ma lo sarebbe richiedono tempo e un escavatore 354 00:24:50,160 --> 00:24:51,840 non hanno. 355 00:24:51,960 --> 00:24:57,056 La soluzione rapida ma rischiosa di Alec è misurare in pollici la radiale di 120 piedi 356 00:24:57,080 --> 00:25:01,336 l'impilatore indietro di tre pollici quindi si trova più in basso 357 00:25:01,360 --> 00:25:04,560 il trasportatore di alimentazione, interrompendo la ricezione della paga 358 00:25:04,680 --> 00:25:06,296 sotto la cintura. 359 00:25:06,320 --> 00:25:10,736 Per prima cosa, alzerà la cima l'estremità dell'impilatore radiale verso l'alto 360 00:25:10,760 --> 00:25:14,960 e usa il suo peso per generare forza verso il basso sull'asse. 361 00:25:15,080 --> 00:25:17,600 Quindi, sollevando l'asse 362 00:25:17,720 --> 00:25:20,616 ruote dei freni ad ala di gabbiano sollevate da terra, 363 00:25:20,640 --> 00:25:23,080 spera di pollici il impilatore verso 364 00:25:23,200 --> 00:25:24,880 il trasportatore di alimentazione. 365 00:25:25,000 --> 00:25:29,280 Ma se perde il controllo, potrebbe ribaltarsi 366 00:25:29,400 --> 00:25:30,880 e causare un disastro. 367 00:25:32,280 --> 00:25:33,520 L'hai mai fatto prima? 368 00:25:33,640 --> 00:25:35,280 Questo è completamente sperimentale. 369 00:25:35,400 --> 00:25:37,080 Sembra l'unica opzione che abbiamo. 370 00:25:37,200 --> 00:25:39,096 - Proviamoci. - Guarda cosa succede. 371 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Va bene. 372 00:25:46,000 --> 00:25:48,416 Chiamiamola la nostra linea nella sabbia lì, sì. 373 00:25:48,440 --> 00:25:50,536 Se va a sud, beh, lo è è stato bello conoscerti. 374 00:25:50,560 --> 00:25:52,040 - Sì, anche tu, amico. - Va bene. 375 00:25:53,400 --> 00:25:55,216 Sto tirando su le ruote qui, quindi forse 376 00:25:55,240 --> 00:25:56,320 stare un po' indietro. 377 00:25:58,160 --> 00:26:00,656 È un po' snervante non appena li solleva 378 00:26:00,680 --> 00:26:02,120 ali di gabbiano alzate, 379 00:26:02,240 --> 00:26:04,696 potrebbe esserci una possibilità dove si ribalta completamente, 380 00:26:04,720 --> 00:26:08,880 quindi stiamo mettendo il nostro preghiere agli dei in questo momento. 381 00:26:09,000 --> 00:26:10,280 Ok, questo è spento. 382 00:26:11,400 --> 00:26:12,720 Anche l'altro lato è spento. 383 00:26:13,760 --> 00:26:15,440 Ok, ora la parte emozionante. 384 00:26:19,240 --> 00:26:21,440 Mio Dio. Si sta muovendo così tanto. 385 00:26:25,520 --> 00:26:29,416 Sto alzando il radiale impilatore ora con le ali di gabbiano 386 00:26:29,440 --> 00:26:31,080 da terra. 387 00:26:31,200 --> 00:26:34,496 E queste ruote si stanno muovendo lentamente, il che me lo permette 388 00:26:34,520 --> 00:26:38,080 sappi che lo siamo davvero monitorare i nostri progressi. 389 00:26:42,720 --> 00:26:45,976 Ho il cuore in gola, vero? ora, guardo questa cosa muoversi 390 00:26:46,000 --> 00:26:48,840 avanti e indietro, sapendo che potrebbe ribaltarsi. 391 00:26:51,560 --> 00:26:53,240 Sono circa mezzo pollice. 392 00:26:56,800 --> 00:26:58,216 Va bene, abbiamo la nostra altezza. 393 00:26:58,240 --> 00:27:00,816 Poi abbasserò l'impilatore, che dovrebbe 394 00:27:00,840 --> 00:27:01,880 aumentare la distanza. 395 00:27:04,560 --> 00:27:05,800 Va bene. 396 00:27:06,960 --> 00:27:08,920 Qui le ali di gabbiano sono di nuovo a terra. 397 00:27:14,200 --> 00:27:16,680 Per quanto riguarda un livello da un lato all'altro, pensi che siamo abbastanza bravi? 398 00:27:18,560 --> 00:27:19,936 Mi sembra piuttosto buono. 399 00:27:19,960 --> 00:27:23,336 Ok, sì, abbiamo capito il peso indietro sulle gambe stabilizzatrici. 400 00:27:23,360 --> 00:27:25,640 Posso far rotolare questi dually, quindi Vado solo a salutarti 401 00:27:25,760 --> 00:27:28,760 fratello John e vediamo se l'abbiamo fatto spostato l'importo di cui abbiamo bisogno. 402 00:27:30,040 --> 00:27:31,360 Alla fine cosa abbiamo ottenuto, John? 403 00:27:33,240 --> 00:27:34,520 Sì, tre, tre e mezzo. 404 00:27:36,000 --> 00:27:38,296 Finché il materiale non si accumula qui, 405 00:27:38,320 --> 00:27:39,560 non dovrebbe entrare nella cintura, 406 00:27:39,600 --> 00:27:41,056 non dovrebbe con le cose lassù. 407 00:27:41,080 --> 00:27:42,216 - Sì. - Allora accendiamo. 408 00:27:42,240 --> 00:27:44,080 - Bel lavoro, ragazzi. - Ottimo lavoro. 409 00:27:44,200 --> 00:27:45,200 Whoo! 410 00:27:51,520 --> 00:27:53,040 Getta l'impilatore. 411 00:27:57,520 --> 00:27:58,520 Prendiamolo. 412 00:28:02,760 --> 00:28:03,760 Whoo! 413 00:28:08,000 --> 00:28:11,080 Sembra molto meglio per dove atterra il materiale. 414 00:28:12,520 --> 00:28:15,040 - Il piano ha aiutato molto. - Stiamo vincendo? 415 00:28:15,160 --> 00:28:16,856 Sembra che funzioni davvero bene. 416 00:28:16,880 --> 00:28:17,920 Carino. 417 00:28:20,440 --> 00:28:22,280 Siamo di nuovo in grande rosso. 418 00:28:22,400 --> 00:28:25,496 Tutto sta andando liscio, e ora l'obiettivo principale è quello 419 00:28:25,520 --> 00:28:29,320 mantenere in funzione gli impianti di lavaggio e abbiamo raggiunto il nostro obiettivo di 10.000 once. 420 00:28:45,760 --> 00:28:47,320 È molta acqua, vero? 421 00:28:52,560 --> 00:28:56,656 Determinato a raggiungere 10.000 once questa settimana, 422 00:28:56,680 --> 00:28:59,080 Tony sta correndo per scendere a pagare 423 00:28:59,200 --> 00:29:01,760 in un'estensione del taglio early bird. 424 00:29:02,840 --> 00:29:07,296 Ma la sua troupe di spogliarellisti sì ha colpito le falde acquifere, allagando il taglio 425 00:29:07,320 --> 00:29:08,840 e rendendolo inestimabile. 426 00:29:10,840 --> 00:29:13,736 Bene, lo pompiamo o lo abbandoniamo lì? 427 00:29:29,280 --> 00:29:30,600 OK. 428 00:29:37,440 --> 00:29:40,920 Per drenare il taglio allagato, Tony scaverà un fossato 429 00:29:41,040 --> 00:29:45,080 la strada, che si trova tra la sua nuova estensione 430 00:29:45,200 --> 00:29:49,360 e uno già minato sezione del taglio early bird. 431 00:29:49,480 --> 00:29:53,120 Quindi, installa un canale sotterraneo e la pompa che scaricherà 432 00:29:53,240 --> 00:29:56,560 acqua di inondazione dal nuovo taglio nel vecchio taglio. 433 00:29:57,560 --> 00:30:02,016 Infine, ricostruisci la strada e mettere a punto il suo piano per raggiungere il successo 434 00:30:02,040 --> 00:30:04,440 entro la fine della settimana di nuovo in pista. 435 00:30:06,920 --> 00:30:09,840 Allora, qual è il nostro uomo Shawn sta lavorando qui adesso 436 00:30:09,960 --> 00:30:12,320 è solo un po' d'acqua manutenzione che abbiamo avviato 437 00:30:12,440 --> 00:30:15,720 qui. Tu sapere come sono i nuovi ragazzi. 438 00:30:15,840 --> 00:30:16,880 Devi metterli alla prova. 439 00:30:17,920 --> 00:30:19,680 A me sembra che stia bene. 440 00:30:21,920 --> 00:30:24,496 È il mio primo giorno di lavoro per Tony Beets 441 00:30:24,520 --> 00:30:25,600 nello Yukon, 442 00:30:25,720 --> 00:30:27,400 e per la prima volta in assoluto l'estrazione dell'oro. 443 00:30:29,840 --> 00:30:31,760 Ancora un po' nervoso, ma ci stiamo arrivando. 444 00:30:33,560 --> 00:30:34,976 Se non hai difficoltà pelle, non sei pronto 445 00:30:35,000 --> 00:30:36,040 per questo settore. 446 00:30:43,080 --> 00:30:45,360 Shawn, Shawn, Shawn, Shawn, fermati. 447 00:30:46,840 --> 00:30:47,880 Guardami. 448 00:30:49,960 --> 00:30:51,040 Spegnila per un minuto. 449 00:30:53,800 --> 00:30:55,520 Santo cielo, che confusione. 450 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 Pieno di sporco. 451 00:31:00,520 --> 00:31:02,136 Devi stare attento tirandolo fuori di qui. 452 00:31:02,160 --> 00:31:03,720 Non fai a pezzi il tuo impianto elettrico. 453 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Non va bene. 454 00:31:07,800 --> 00:31:09,080 Shawn, lascia questo qui e basta. 455 00:31:09,200 --> 00:31:12,800 Vai a prendere quel 349 e tu posso semplicemente continuare a lasciar perdere, 456 00:31:12,920 --> 00:31:14,640 e poi potremo riparare questa macchina. 457 00:31:14,760 --> 00:31:15,920 Suona bene. 458 00:31:19,240 --> 00:31:21,616 Errore dell'operatore proprio lì. 459 00:31:21,640 --> 00:31:23,936 Avresti dovuto poterlo fare per vederlo allo specchio qui. 460 00:31:23,960 --> 00:31:26,096 Idiota. 461 00:31:26,120 --> 00:31:30,096 Ogni minuto di inattività lo è non va bene perché tutto equivale 462 00:31:30,120 --> 00:31:31,480 all'oro perduto. 463 00:31:32,720 --> 00:31:34,400 Questo cadrà. 464 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 Eccola. 465 00:31:41,800 --> 00:31:43,616 Shawn è nel 349. 466 00:31:43,640 --> 00:31:46,080 Speriamo che non lo faccia affatto. 467 00:31:46,200 --> 00:31:47,280 Ecco Tony. 468 00:31:54,240 --> 00:31:56,160 Quel pannello è fuori dai 700. 469 00:32:03,520 --> 00:32:04,680 Uscirò e ti parlerò. 470 00:32:07,240 --> 00:32:09,400 Quindi quel pannello è fuori dai 700. 471 00:32:10,960 --> 00:32:12,536 Quel tipo, Shawn. 472 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 Sì. 473 00:32:15,880 --> 00:32:16,880 Sì. 474 00:32:17,960 --> 00:32:19,376 Sì, signore. 475 00:32:19,400 --> 00:32:20,720 Bip-bip! 476 00:32:23,520 --> 00:32:28,496 Dopo aver inviato l'operatore rookie Shawn torna a casa e Tony prende il comando 477 00:32:28,520 --> 00:32:33,080 nel 349 per finire il fossato e installare il canale sotterraneo. 478 00:33:11,600 --> 00:33:13,560 Vuoi che prenda quella pompa? 479 00:33:13,680 --> 00:33:14,920 OK. 480 00:33:20,440 --> 00:33:26,080 In soli 90 minuti, Tony il suo nuovo taglio si è seccato, 481 00:33:26,200 --> 00:33:29,080 ed è tornato in inseguire per catturare Parker. 482 00:33:56,560 --> 00:33:58,376 Beh, è sicuramente un grande corri qui, cercando di scendere 483 00:33:58,400 --> 00:34:01,200 a quel pagare velocemente come noi può, mantenere quell'impianto in funzione. 484 00:34:03,440 --> 00:34:05,720 Quando l'impianto si ferma, sai, congelarsi completamente, 485 00:34:05,840 --> 00:34:08,080 e non potremo per riaccendere l'impianto. 486 00:34:08,190 --> 00:34:11,710 Rick e il suo equipaggio stanno combattendo per ottenere la paga nel loro nuovo taglio, 487 00:34:11,840 --> 00:34:14,336 l'ultima possibilità, prima della scorta da 488 00:34:14,360 --> 00:34:17,686 La Vegas Valley si esaurisce, e sono costretti a chiudere 489 00:34:17,710 --> 00:34:19,296 rosso mostro. 490 00:34:19,320 --> 00:34:21,280 Sì, sembra che abbiamo capito uno o due scoop sono rimasti qui. 491 00:34:22,600 --> 00:34:23,960 Non va bene. 492 00:34:26,560 --> 00:34:29,416 La massa salariale sta diminuendo piuttosto rapidamente qui. 493 00:34:29,440 --> 00:34:31,150 Non so nemmeno più se è un mucchio. 494 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Bailey, ne hai una copia? 495 00:34:36,230 --> 00:34:38,296 Vai avanti per Bailey. 496 00:34:38,320 --> 00:34:40,080 Ehi, siamo quasi, - 497 00:34:40,190 --> 00:34:41,496 stiamo diventando piuttosto bassi con lo stipendio qui. 498 00:34:41,520 --> 00:34:43,056 Hai qualsiasi tipo di periodo di tempo in cui pensi 499 00:34:43,080 --> 00:34:44,680 ne porterai un po' allo stabilimento? 500 00:34:46,600 --> 00:34:49,320 Beh, non so come è basso, ma lo sarà 501 00:34:49,440 --> 00:34:51,800 un paio di giorni alla mia fine prima di poter inviare qualsiasi cosa. 502 00:34:54,670 --> 00:34:55,840 Non abbiamo un paio di giorni 503 00:34:55,960 --> 00:34:58,040 lasciato quassù... finiremo fino a doverlo spegnere. 504 00:34:59,720 --> 00:35:01,056 Sì, se è così, 505 00:35:01,080 --> 00:35:02,600 sai, niente che possiamo fare qui. 506 00:35:07,120 --> 00:35:10,760 Eccoci qui. Ultimo secchio di paga adesso andando allo stabilimento. 507 00:35:20,560 --> 00:35:21,720 Questo è tutto. Questo è tutto ciò che abbiamo. 508 00:35:31,360 --> 00:35:33,360 Spegnilo adesso, non c'è nient'altro da correre. 509 00:35:35,640 --> 00:35:37,256 Spegnilo oggi e spero che non sia per 510 00:35:37,280 --> 00:35:39,056 l'ultima volta in questa stagione. 511 00:35:39,080 --> 00:35:42,240 Se l'inverno è gelido le temperature arrivano prima 512 00:35:42,360 --> 00:35:44,616 hanno vinto la paga nell'ultima possibilità, 513 00:35:44,640 --> 00:35:47,896 il mostro rosso sarà troppo congelato per accendersi, 514 00:35:47,920 --> 00:35:51,160 mettendo ancora più pressione sul peso dell'oro di questa settimana. 515 00:35:52,800 --> 00:35:57,296 È sempre impossibile dirlo proprio mentre stiamo tirando le stuoie, 516 00:35:57,320 --> 00:35:59,960 quanto sarà bello. Abbiamo bisogno che sia fantastico. 517 00:36:00,080 --> 00:36:01,320 Quindi incrociamo le dita e noi... 518 00:36:02,480 --> 00:36:04,680 Possiamo trovare la grandezza per salvare questa stagione. 519 00:36:06,960 --> 00:36:09,056 Beh, Bailey è ancora un mancano un paio di giorni alla paga. 520 00:36:09,080 --> 00:36:11,376 Se il tempo lo decide cambiare e poi congelarsi, 521 00:36:11,400 --> 00:36:12,440 saremo nei guai. 522 00:36:13,840 --> 00:36:16,440 Ne prendiamo un altro paio buone pulizie e siamo a posto. 523 00:36:16,560 --> 00:36:18,880 Voglio dire, l'oro è davvero buono in questo momento. 524 00:36:19,000 --> 00:36:21,416 Raggiungeremo 1.800 per uscire qui con questi ragazzi che ottengono 525 00:36:21,440 --> 00:36:24,656 cosa hanno guadagnato, e torneremo l'anno prossimo. 526 00:36:24,680 --> 00:36:27,936 Speriamo di averne qualcuno in più belle giornate e possiamo correre 527 00:36:27,960 --> 00:36:28,960 ripeto, ma chi lo sa? 528 00:36:47,400 --> 00:36:48,760 - CIAO. - Ehi, Rick, amico. 529 00:36:48,880 --> 00:36:50,760 - Ehi. - EHI. 530 00:36:50,880 --> 00:36:53,000 Santo cielo, Rick, sembra un sacco d'oro. 531 00:36:53,120 --> 00:36:54,936 Sì, quindi quello è l'ultimo oro 532 00:36:54,960 --> 00:36:56,816 dalla Vegas Valley, però. 533 00:36:56,840 --> 00:36:58,016 È un peccato che non ne abbiamo più, 534 00:36:58,040 --> 00:37:00,816 ma è a questo punto che ci troviamo. 535 00:37:00,840 --> 00:37:03,080 Sarebbe facile tornare a casa, ma, sai, 536 00:37:03,200 --> 00:37:04,656 saremmo l'anno prossimo. 537 00:37:04,680 --> 00:37:06,696 I tuoi bonus e il futuro di questa azienda, questo è fondamentalmente 538 00:37:06,720 --> 00:37:08,616 per cosa stiamo combattendo in questo momento. 539 00:37:08,640 --> 00:37:11,656 Va bene, pesiamo un po' d'oro. 540 00:37:11,680 --> 00:37:13,320 - Scopri come abbiamo fatto. - Facciamolo. 541 00:37:13,440 --> 00:37:18,760 La settimana scorsa, Rick e i suoi l'equipaggio ha estratto 430 once d'oro, 542 00:37:18,880 --> 00:37:21,296 il loro bottino più grande di sempre. 543 00:37:21,320 --> 00:37:26,600 Ma sono ancora più di 700 once in meno rispetto alle 1.800 544 00:37:26,720 --> 00:37:31,056 Rick deve pagare il loro bonus e garantire il suo futuro minerario. 545 00:37:31,080 --> 00:37:32,800 Pronto? 546 00:37:32,920 --> 00:37:35,456 Beh, 200. 547 00:37:35,480 --> 00:37:37,240 - Sì. - Carino. 548 00:37:37,360 --> 00:37:39,440 E vedremo cosa aggiungeremo a questo. 549 00:37:40,800 --> 00:37:42,896 Eccola che arriva. Pronto? 550 00:37:42,920 --> 00:37:43,920 OK. 551 00:37:46,720 --> 00:37:54,720 10, 20, 30, 35, 50, 58, 59, 69, 80, 90, 97, 98, 552 00:37:58,440 --> 00:38:00,760 102.27. 553 00:38:00,880 --> 00:38:02,016 Carino. 554 00:38:02,040 --> 00:38:04,216 - Eccezionale. - 302.27. 555 00:38:04,240 --> 00:38:06,216 302.27. Sì. 556 00:38:06,240 --> 00:38:07,240 Carino. 557 00:38:07,360 --> 00:38:09,176 - Bel numero. - Dolce. 558 00:38:09,200 --> 00:38:14,120 Vale $ 1.148.000. 559 00:38:14,240 --> 00:38:18,720 Allora, cos'è quello? Quello ci porta a 1.379,65. 560 00:38:18,840 --> 00:38:20,896 - Recuperare terreno velocemente. - Sì. 561 00:38:20,920 --> 00:38:25,936 Rick ne ha bisogno di altri 420 once per raggiungere 1.800 562 00:38:25,960 --> 00:38:28,936 e manda tutti a casa con l'oro. 563 00:38:28,960 --> 00:38:32,600 Ma non ha ancora colpito pagare nel taglio dell'ultima possibilità. 564 00:38:32,720 --> 00:38:33,816 Voglio dire, il tempo sta cambiando. 565 00:38:33,840 --> 00:38:34,936 Sì. 566 00:38:34,960 --> 00:38:36,936 Siamo giù adesso, non stiamo correndo. 567 00:38:36,960 --> 00:38:38,536 Spegnilo tu, tu potrebbe non riavviarlo mai. 568 00:38:38,560 --> 00:38:40,240 - Sì. - La prossima settimana potrebbe nevicare. 569 00:38:40,360 --> 00:38:40,574 Sì. 570 00:38:40,598 --> 00:38:42,336 Sono le sfide la fine dell'anno, amico. 571 00:38:42,360 --> 00:38:43,480 Sì. 572 00:38:43,600 --> 00:38:45,016 Onestamente, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è a poca fortuna con il tempo, 573 00:38:45,040 --> 00:38:46,696 perché so che puoi arrivare in fondo a quel taglio. 574 00:38:46,720 --> 00:38:48,216 - So che possiamo ottenere quella paga. - Sì. 575 00:38:48,240 --> 00:38:50,040 Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo. 576 00:38:50,160 --> 00:38:52,480 Bene, dico che facciamo i saluti a Bailey. 577 00:38:52,600 --> 00:38:54,096 - Diavolo sì. - A Bailey, sì... 578 00:38:57,040 --> 00:38:58,720 - Dipende tutto da te. - Grazie, ragazzi. 579 00:38:58,840 --> 00:38:59,840 Grazie, ragazzi. 580 00:39:01,800 --> 00:39:03,216 Bene, questo è un altro buon peso dell'oro. 581 00:39:03,240 --> 00:39:05,560 Voglio dire, quando avremo il impianto in funzione, facciamo pace 582 00:39:05,680 --> 00:39:07,400 macinato velocemente. Tu sai, è un buon terreno. 583 00:39:07,520 --> 00:39:09,960 Dobbiamo solo lottare duramente per arrivarci, e proprio ora 584 00:39:10,080 --> 00:39:11,400 è tutto nel taglio dell'ultima possibilità. 585 00:39:25,720 --> 00:39:27,320 Ciao. 586 00:39:27,440 --> 00:39:29,536 - CIAO. - Ciao. 587 00:39:29,560 --> 00:39:31,096 Come state, ragazzi? 588 00:39:33,240 --> 00:39:34,840 È una tazza di caffè enorme. 589 00:39:36,040 --> 00:39:38,176 Il taglio dell'angolo sta arrivando piuttosto grande, ma ha un bell'aspetto 590 00:39:38,200 --> 00:39:41,216 - un po' vuoto. - Sì, lo fa. 591 00:39:41,240 --> 00:39:43,720 Ne stiamo grattando l'ultima parte. 592 00:39:54,280 --> 00:39:56,056 Come vanno le cose sulla collina? 593 00:39:56,080 --> 00:39:58,520 Harald non ha letteralmente mal di testa. 594 00:39:58,640 --> 00:40:00,920 Quando lo avrò attraversato cosa, è come se ti sollevassi 595 00:40:01,040 --> 00:40:02,456 il fucile idraulico e vedrai 596 00:40:02,480 --> 00:40:04,976 - oro ovunque. - Non c'è niente di sbagliato in questo. 597 00:40:05,000 --> 00:40:07,976 Trommel è stato in funzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Quella pianta... 598 00:40:08,000 --> 00:40:09,720 - Lo mangia e basta? - Lo mangia. 599 00:40:09,840 --> 00:40:11,440 Si chiama trom-nom-nom-nel. 600 00:40:13,800 --> 00:40:15,336 Ehi, Monica, dovrei pesiamo dell'oro? 601 00:40:15,360 --> 00:40:18,280 SÌ. Chi vuole iniziare a contare? 602 00:40:19,880 --> 00:40:23,656 La famiglia delle barbabietole ha bisogno più di 700 once 603 00:40:23,680 --> 00:40:25,616 per arrivare a 10.000. 604 00:40:25,640 --> 00:40:26,816 Quindi, questo è molto chiuso. 605 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 OK. 606 00:40:31,640 --> 00:40:34,536 Lo è stato molto gestendo l'ultima paga 607 00:40:34,560 --> 00:40:35,680 nel taglio dell'angolo. 608 00:40:35,800 --> 00:40:43,800 100, 130, 140, 150, 180, 190, 192.42. 609 00:40:47,360 --> 00:40:49,376 È un po' meno dell'ultima volta. 610 00:40:49,400 --> 00:40:50,560 Come mai? 611 00:40:58,400 --> 00:40:59,840 Quindi questo è per trovare molto. 612 00:40:59,960 --> 00:41:01,496 Va bene. 613 00:41:01,520 --> 00:41:04,736 Anche Trova-molto è stato agitando il rimanente 614 00:41:04,760 --> 00:41:06,256 retribuzione ridotta. 615 00:41:06,280 --> 00:41:14,280 70, 80, 90, 110, 120, 140, 160, 180, 182.06. 616 00:41:23,520 --> 00:41:24,840 Stessa roba, stesso taglio. 617 00:41:29,200 --> 00:41:33,040 Le piante gemelle di Tony a Il fiume indiano porta il suo totale 618 00:41:33,160 --> 00:41:36,840 a poco più di 9.640 once. 619 00:41:38,680 --> 00:41:40,096 Bene, quello era tutto l'oro del fiume indiano. 620 00:41:40,120 --> 00:41:41,240 È tempo di Hill Gold. 621 00:41:45,520 --> 00:41:47,496 10, 20, 30... 622 00:41:47,520 --> 00:41:51,000 Harald è scappato pagare dal taglio Hester. 623 00:41:51,120 --> 00:41:55,960 100, 120, 132,6. 624 00:41:57,800 --> 00:41:59,776 Meno oro dell'ultima volta. 625 00:41:59,800 --> 00:42:01,656 Potremmo semplicemente esserci imbattuti in una patch. 626 00:42:01,680 --> 00:42:03,616 Potrebbe finire per ottenere diluito perché stiamo correndo 627 00:42:03,640 --> 00:42:05,216 attraverso qualunque cosa ci sia. 628 00:42:05,240 --> 00:42:08,080 Con tre dei suoi lavaggi piante che forniscono meno oro 629 00:42:08,200 --> 00:42:11,096 rispetto alla settimana scorsa, Tony è fermo 630 00:42:11,120 --> 00:42:14,560 più di 200 once in meno di 10.000. 631 00:42:17,680 --> 00:42:19,520 - Questo viene dal vaglio? - Sì. 632 00:42:23,560 --> 00:42:25,360 Carino. 633 00:42:26,560 --> 00:42:28,336 Va bene, Mike, vedi? 634 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Sì, provaci. 635 00:42:33,200 --> 00:42:38,240 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 636 00:42:39,760 --> 00:42:45,360 150, 160, 200, 220, 230, 240, 250, 260... 637 00:42:45,480 --> 00:42:51,800 280, 290, 3, 310, 330, 340, 350, 370, 380, 390, 638 00:42:51,920 --> 00:42:55,520 400, 410, 420, 430. 639 00:42:59,160 --> 00:43:00,440 Prrsch! 640 00:43:02,920 --> 00:43:08,040 La famiglia delle barbabietole ha superato le 10.000 once per la prima volta in assoluto, 641 00:43:08,160 --> 00:43:16,160 con un totale di 10.212, vale oltre $ 38.800.000. 642 00:43:19,600 --> 00:43:21,896 Sì, è una cosa piuttosto importante. 643 00:43:21,920 --> 00:43:23,056 Sono un sacco di soldi. 644 00:43:28,040 --> 00:43:29,560 Sì, corro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, amico. 645 00:43:35,240 --> 00:43:39,840 Quindi, abbiamo fatto più di 10.000 once. 646 00:43:39,960 --> 00:43:43,016 Non abbiamo mai fatto così tanto in una stagione. 647 00:43:53,880 --> 00:43:55,240 Sì. 648 00:43:58,880 --> 00:44:00,320 OK. 649 00:44:00,440 --> 00:44:01,640 Non è stata una brutta estate? 650 00:44:08,560 --> 00:44:09,560 Cosa succede? 651 00:44:10,880 --> 00:44:12,216 Non sto dicendo che sia stata una giornata dura, 652 00:44:12,240 --> 00:44:13,560 ma quella è la sua seconda tazza. 653 00:44:15,480 --> 00:44:20,056 Parker e il suo equipaggio lo hanno fatto ha prodotto più di 9.500 once 654 00:44:20,080 --> 00:44:25,256 d'oro in questa stagione e ne servono poco più di 430 655 00:44:25,280 --> 00:44:28,160 per raggiungere il suo obiettivo di 10.000 once. 656 00:44:28,280 --> 00:44:30,496 Cavolo, ne abbiamo lanciati parecchi rocce in quelle piante quest'anno. 657 00:44:30,520 --> 00:44:31,776 Sta diventando duro là fuori 658 00:44:31,800 --> 00:44:33,160 cercando di far andare avanti quelle piante. 659 00:44:33,280 --> 00:44:35,960 Abbiamo trovato delle grosse crepe a Roxanne questa settimana. 660 00:44:36,080 --> 00:44:38,416 Mostra quaggiù quando 661 00:44:38,440 --> 00:44:40,176 ragazzi, avete dei problemi là fuori. 662 00:44:40,200 --> 00:44:41,960 È una settimana, è quello che stai dicendo? 663 00:44:44,760 --> 00:44:47,056 Se non raggiungiamo il nostro obiettivo di 10.000 once, 664 00:44:47,080 --> 00:44:49,416 è perché la pianta si guasta. 665 00:44:49,440 --> 00:44:52,240 So che avete messo un c'è molta sporcizia attraverso di loro, quindi ecco 666 00:44:52,360 --> 00:44:55,720 sarà usurato. Devo solo farli andare avanti. 667 00:44:55,840 --> 00:44:57,096 Non abbiamo più tempo a disposizione. 668 00:44:57,120 --> 00:44:58,816 Stiamo esaurendo il tempo molto velocemente. 669 00:44:58,840 --> 00:45:00,736 Sì, inizia a fare piuttosto freddo? 670 00:45:00,760 --> 00:45:01,936 Sì. 671 00:45:01,960 --> 00:45:05,496 Questo, penso, sarebbe la settimana chiave se non otteniamo 672 00:45:05,520 --> 00:45:06,800 dei bei numeri. 673 00:45:06,920 --> 00:45:10,520 Quindi possiamo buttare un po' d'oro sulla bilancia e vedere come abbiamo fatto. 674 00:45:10,640 --> 00:45:12,960 - Sì, facciamolo. - Va bene. 675 00:45:13,080 --> 00:45:14,160 Abbiamo tagliato il ponte. 676 00:45:15,600 --> 00:45:16,600 Eccoci qui. 677 00:45:19,880 --> 00:45:24,680 L'impianto di lavaggio Bob è stato una media di 147 once a settimana 678 00:45:24,800 --> 00:45:26,216 nel taglio del ponte. 679 00:45:26,240 --> 00:45:30,656 120, 127,35. 680 00:45:30,680 --> 00:45:33,136 Non male. Ok, Mitchell. 681 00:45:33,160 --> 00:45:35,656 Vediamo cosa può aggiungere Roxanne. 682 00:45:35,680 --> 00:45:40,560 Ne abbiamo 40... Roxanne sì ho sottratto la paga dalla fossa 2 683 00:45:40,680 --> 00:45:43,136 alla rivendicazione del fiume indiano di Parker. 684 00:45:43,160 --> 00:45:44,816 Dai, continua così. 685 00:45:44,840 --> 00:45:49,376 120, 133,9. 686 00:45:49,400 --> 00:45:52,056 - Carino. - Ecco qua. 687 00:45:52,080 --> 00:45:53,376 Allora cosa stiamo cercando qui? 688 00:45:53,400 --> 00:45:55,880 Abbiamo bisogno di un po' più di quanto, 200 per raggiungere il nostro obiettivo? 689 00:45:56,000 --> 00:45:58,256 - 200, sì. - Sì. 690 00:45:58,280 --> 00:46:01,856 Quindi questo è il miglio d'oro. Ne abbiamo un paio qui. 691 00:46:01,880 --> 00:46:03,120 - Pronto? - Sì. 692 00:46:03,240 --> 00:46:04,880 Guarda come hanno fatto l'oca e il grande rosso. 693 00:46:05,000 --> 00:46:11,096 Ne ho 40, 80, 120, 130, 140. 694 00:46:11,120 --> 00:46:12,720 Non rallentare, Doumitt. 695 00:46:15,600 --> 00:46:17,160 Eccoci, 200! 696 00:46:17,280 --> 00:46:18,736 Malato. 697 00:46:18,760 --> 00:46:22,416 220, 258,15. 698 00:46:22,440 --> 00:46:23,760 - Sì! -Wow! 699 00:46:23,880 --> 00:46:26,176 È fantastico. 700 00:46:26,200 --> 00:46:27,920 - Sì. - Ottimo lavoro, ragazzi. 701 00:46:30,240 --> 00:46:32,056 Per la prima volta in assoluto, 702 00:46:32,080 --> 00:46:36,320 Parker ha raggiunto i 10.000 once in una stagione, 703 00:46:36,440 --> 00:46:43,536 vale l'incredibile cifra di $ 38.341.000. 704 00:46:43,560 --> 00:46:45,376 - Bel lavoro, tesoro. - Grazie. 705 00:46:45,400 --> 00:46:46,896 Sì, grande. 706 00:46:46,920 --> 00:46:49,320 Stavo sciacquando il serbatoio dall'oca d'oro, 707 00:46:49,440 --> 00:46:51,376 Ho trovato la cosa più strana. 708 00:46:53,440 --> 00:46:56,616 L'oca ha deposto il suo primo uovo, ragazzi. 709 00:46:56,640 --> 00:46:58,376 Esattamente un'oncia. 710 00:46:58,400 --> 00:47:00,416 Eccoci qua. 711 00:47:00,440 --> 00:47:02,616 Abbiamo ottenuto il nostro uovo d'oro. 712 00:47:02,640 --> 00:47:05,016 Siamo a 259.15. 713 00:47:05,040 --> 00:47:07,496 Questo è figo. In realtà è divertente. 714 00:47:07,520 --> 00:47:09,016 Carino. 715 00:47:09,040 --> 00:47:14,296 La settimana scorsa abbiamo avuto 627,25 once. 716 00:47:14,320 --> 00:47:18,056 Questa settimana, 520.4. 717 00:47:18,080 --> 00:47:20,200 Per una stagione complessiva di... 718 00:47:21,640 --> 00:47:25,576 10.089,85 once. 719 00:47:25,600 --> 00:47:26,800 - Malato. -Wow! 720 00:47:26,920 --> 00:47:28,640 - Ce l'abbiamo fatta. - Ottimo lavoro, ragazzi. 721 00:47:28,760 --> 00:47:31,160 E, sai, l'abbiamo fatto mi è rimasto un po' di tempo 722 00:47:31,280 --> 00:47:34,816 la stagione, quindi penso che noi dovrebbe semplicemente continuare a chiudersi. 723 00:47:34,840 --> 00:47:39,256 E, sai, abbiamo avuto un Obiettivo di 10.000 once l'anno scorso, 724 00:47:39,280 --> 00:47:41,056 anche lui, e non l'ha colpito, quindi ripariamoci un po' 725 00:47:41,080 --> 00:47:42,840 tempo perso. Continua a seguirla. 726 00:47:42,960 --> 00:47:44,880 - Ma grazie, ragazzi. - Sì. 727 00:47:45,000 --> 00:47:46,120 Grazie, amico. 728 00:47:46,240 --> 00:47:50,760 Manca solo una settimana vai, Parker ora segue Tony 729 00:47:50,880 --> 00:47:53,400 da 120 once. 730 00:47:53,520 --> 00:47:56,000 Mi piace sfondare obiettivi, ed è molto bello 731 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 pietra miliare per noi. 732 00:47:58,520 --> 00:48:03,080 Quindi continueremo ad andare avanti e vedere cosa succede.